題正仲瓠齋

宋代 • 舒嶽祥

大瓠秋成實，垂垂掛舊林。
剖堅容五石，濟急直千金。
瓢飲希賢樂，匏尊共客斟。
許由嫌汝聒，擲去是何心。

譯文：

到了秋天，巨大的葫蘆成熟了，沉甸甸地垂掛在那片老樹林裏。
把堅硬的葫蘆剖開，它能裝下五石的東西，在緊急時刻，它的作用簡直價值千金。
用葫蘆做成瓢來飲水，能讓人感受到像賢士一樣安貧樂道的快樂；把葫蘆製成酒尊，還能和客人一起斟酒共飲。
傳說中許由嫌棄這葫蘆太吵，就把它扔掉了，他到底懷着怎樣的心思呢？