雁

宋代 • 舒岳祥

老鴈移屯百万回，黄埃极目碛沙飞。
春风万里梅花路，淼淼江南人未归。

译文：

那些老雁啊，已经无数次地迁徙转移它们的栖息地了。放眼望去，到处都是黄色的沙尘，大漠上的沙砾随风飞扬。

在那春风轻拂、绵延万里的梅花盛开之路上，江南的水乡一片浩渺。可远方的人啊，却依旧还没有归来。