十五日月明悽然無況因憶方泳道挽拙齋詩有人哭臺明界天昏水石村之句故用其語以敘傷感

宋代 • 舒嶽祥

月色清寒早閉門，秋蟲依舊語黃昏。
老人心事渾如此，舊住薌巖水石村。

譯文：

皎潔的月光透着清冷的寒意，我早早地就關上了房門。秋天的蟲子依舊在黃昏時分嘰嘰喳喳地叫着。

我這老人家的心事大概就像這眼前的景象一樣啊，不禁想起從前我住在薌巖那水石環繞的村子裏的時光。