無題 其八

宋代 • 舒嶽祥

春風萬里虞姬草，夜月千村蜀帝花。
已矣莫論如許事，菜畦黃蝶繞田家。

譯文：

春風浩蕩，在那廣袤無垠的大地上，虞姬草隨着春風搖曳生姿，彷彿在訴說着當年虞姬的故事。夜晚的月光灑下，籠罩着衆多的村落，蜀帝杜宇所化的杜鵑花在月色中顯得格外清幽，似乎也在隱隱含着杜宇的悲啼哀怨。

過去的事情都已經過去了，那些或悲壯或哀怨的故事，就不要再去談論了。你看那農家田園裏，菜畦中黃色的蝴蝶上下翻飛，圍繞着農家的屋舍翩翩起舞，呈現出一片寧靜祥和的田園景象。