四月一日始闻鶑

宋代 • 舒岳祥

最是黄鶑爱绿阴，数声消遣别春心。
傍人只把鶑花并，不道花时却嬾吟。

译文：

最喜爱那浓绿树荫的，当属黄莺鸟啦。它啼叫了几声，仿佛是在排遣与春天告别的愁绪。

旁人总是把黄莺和春花相提并论，却不知道在繁花盛开的时候，我反而懒得去吟诗了。