漁父詞

宋代 • 舒嶽祥

占斷江鷗萬里天，不貪城市賣魚錢。
前村酒熟不歸舍，楓葉蘆花相伴眠。

譯文：

這位漁父獨自佔據着這萬里江天，和江鷗爲伴，他一點兒也不貪戀在城市裏賣魚換得的錢財。

前面村子裏的酒已經釀好了，可他也不回自己的家，就伴着那火紅的楓葉、潔白的蘆花，在這江上安然入眠。