代梅所戲答正仲用韻贈管城子二絕 其二

宋代 • 舒嶽祥

離離漠漠總牢愁，仰面書空一幅秋。
比似羲皇元未畫，何須小楷作蠅頭。

譯文：

這首詩整體有一種獨特的意趣和感慨，以下是翻譯：

眼前那稀稀落落、迷迷濛濛的景象，總是讓人滿是憂愁，我抬頭對着天空用手書寫，彷彿描繪出了一幅秋日的畫卷。

就好像在伏羲氏創造八卦之前，世界本就處於一種未被雕琢描繪的狀態，又何必非要用小楷寫出像蒼蠅頭那麼小的字呢。