亂定復過西溪

宋代 • 舒嶽祥

不過西溪三十秋，亂餘重到淚雙流。
黃蒿滿地青煙少，日暮驅車不敢留。

譯文：

我已經有三十年沒有到過西溪這個地方了。經歷了一番戰亂之後，如今我再次來到這裏，淚水止不住地雙流而下。

放眼望去，整個西溪到處都是枯黃的蒿草，一片衰敗的景象。曾經嫋嫋的炊煙如今也變得稀少，顯得格外冷清。天色漸漸暗了下來，我駕着車在這淒涼的地方，心裏滿是惶恐，不敢在這裏多做停留。