冬夜雪月交光憶少年見此燒燭觀梅爲之悵絕

宋代 • 舒嶽祥

衰病難禁月色寒，何人更倚雪中欄。
少年妙事今渾忘，折得梅花小閣看。

譯文：

如今我年老體弱又身患疾病，實在難以承受這寒夜月色帶來的清冷。不知道此刻還有誰會像當年的我一樣，獨自倚靠在被雪覆蓋的欄杆旁呢？

回想起年少時那些美好的趣事，現在竟然都差不多忘光了。只記得那時候，在這樣雪月交輝的夜晚，折下一枝梅花，回到小樓閣裏靜靜地觀賞。