冬夜雪月交光忆少年见此烧烛观梅为之怅绝

宋代 • 舒岳祥

衰病难禁月色寒，何人更倚雪中栏。
少年妙事今浑忘，折得梅花小阁看。

译文：

如今我年老体弱又身患疾病，实在难以承受这寒夜月色带来的清冷。不知道此刻还有谁会像当年的我一样，独自倚靠在被雪覆盖的栏杆旁呢？

回想起年少时那些美好的趣事，现在竟然都差不多忘光了。只记得那时候，在这样雪月交辉的夜晚，折下一枝梅花，回到小楼阁里静静地观赏。