聞霰

宋代 • 舒嶽祥

卷幔江湖二十年，青山兀坐學枯禪。
夜來雪急敲窗紙，忽憶吳江聽此眠。

譯文：

我在江湖間漂泊、闖蕩已經二十年了，如今獨自端坐在青山之中，就像修習枯禪的僧人一般。

昨夜大雪紛紛，雪粒急切地敲打着窗戶紙，這聲音讓我忽然回憶起當年在吳江，也是聽着這樣的雪聲入眠。