闻霰

宋代 • 舒岳祥

卷幔江湖二十年，青山兀坐学枯禅。
夜来雪急敲窗纸，忽忆吴江听此眠。

译文：

我在江湖间漂泊、闯荡已经二十年了，如今独自端坐在青山之中，就像修习枯禅的僧人一般。

昨夜大雪纷纷，雪粒急切地敲打着窗户纸，这声音让我忽然回忆起当年在吴江，也是听着这样的雪声入眠。