即事

宋代 • 舒嶽祥

二月東風始見梅，山童折得數枝來。
銅瓶棐幾修清供，香鼎中間易捲開。

譯文：

在二月的時候，東風剛剛吹拂，才見到梅花綻放。山裏的童子折了幾枝梅花回來。
把折來的梅花插在銅瓶裏，擺放在用榧木做的几案上，這便成了清雅的供品。在散發着香氣的香爐中間，我緩緩地打開書卷來閱讀。