櫧樹

宋代 • 舒嶽祥

凌轢風霜四十圍，白猿不上最高枝。
明堂未構材何用，拋擲玄珠滿地皮。

譯文：

這棵櫧樹歷經了無數風霜的侵襲，樹幹粗壯得需要四十人合抱。就連身手敏捷的白猿，也不敢攀爬到它的最高枝上。

然而，這麼高大粗壯的樹木，在明堂還沒有建造起來的時候，它這好木材又有什麼用呢？它只能像被人丟棄的玄珠一樣，樹皮散落了一地，無人問津。