即目

宋代 • 舒嶽祥

藕梢菱蔓織橫塘，屬玉鵁鶄度渺茫。
可怪插秧青雨裏，暮寒清切水梔香。

譯文：

縱橫交錯的池塘裏，蓮藕的嫩梢和菱角的藤蔓相互交織，編織出一片生機勃勃的景象。屬玉鳥和鵁鶄鳥在這浩渺的水面上悠然飛過。
讓人覺得新奇的是，在那如絲的青雨中，農人還在忙着插秧。傍晚時分，寒意清冷而真切，空氣中還瀰漫着水梔花清幽的香氣。