古銅爐

宋代 • 舒嶽祥

殷彝周鼎幾千年，土蝕苔封洗滌全。
且與道人燒柏子，不須公子爇龍涎。

譯文：

那商朝的青銅器和周朝的寶鼎，都已經歷經了幾千年的歲月。它們被泥土侵蝕，被青苔覆蓋，如今卻被清洗得乾乾淨淨。

現在就把這古銅爐交給修道之人，用來焚燒柏子吧。沒必要像那些富貴公子一樣，用它去焚燒珍貴的龍涎香。