芰荷洲

宋代 • 舒嶽祥

綠垤霞川濯錦香，何人著屐上溪航。
數聲疎雨鳴荷葉，兩岸清蛙報水涼。

譯文：

在長滿菱角和荷花的小洲上，綠色的土丘與如霞般絢麗的水面相互映襯，彷彿那菱荷在水中清洗過一樣，散發出陣陣芬芳。也不知是哪位閒逸之人，穿着木屐登上了溪邊的小船，準備悠然出行。

這時，稀稀疏疏的雨滴落下，打在荷葉上，發出清脆的聲響。再看小溪兩岸，一羣羣青蛙歡快地鳴叫着，彷彿在向人們報告着溪水已經變得清涼的消息。