牡丹

宋代 • 舒嶽祥

九枝初拆御袍紅，豔質煌煌日正中。
曾對集英瞻袞冕，孤臣灑？立東風。

譯文：

九枝牡丹花剛剛綻放，那顏色就如同皇帝御袍一般的鮮豔紅色，在正午明亮的陽光之下，它那豔麗的身姿光彩奪目。

我曾經在集英殿朝拜過身着龍袍的皇帝，如今我這孤獨的臣子，在東風中站立，心中感慨萬千，不禁默默灑淚。