牡丹

宋代 • 舒岳祥

九枝初拆御袍红，艳质煌煌日正中。
曾对集英瞻衮冕，孤臣洒？立东风。

译文：

九枝牡丹花刚刚绽放，那颜色就如同皇帝御袍一般的鲜艳红色，在正午明亮的阳光之下，它那艳丽的身姿光彩夺目。

我曾经在集英殿朝拜过身着龙袍的皇帝，如今我这孤独的臣子，在东风中站立，心中感慨万千，不禁默默洒泪。