九月二十七日晓起书梦

宋代 • 舒岳祥

老去无营百念宽，只余故纸未忘钻。
小窗坐寐含幽梦，梦涉寒波赋楚兰。

译文：

人上了年纪，不再汲汲于功名利禄，各种杂念都随之放宽了，只剩下对那些古书典籍还念念不忘，依旧想要钻研。
清晨时分，我坐在小窗前不知不觉睡着了，还做起了清幽的梦。在梦里，我涉足在寒冷的水波之中，还创作着如《楚辞》中赞兰草那般优美的辞赋。