山扉

宋代 • 舒嶽祥

未要攜家入遠山，閉門謝俗自安閒。
簷低還許歸雲度，牆短仍將疊嶂環。

譯文：

暫時還不用帶着家眷搬到那深山之中去。我只需關上家門，謝絕俗事紛擾，就能自在清閒地生活。
我家屋檐很低，不過那歸來的雲朵依舊能夠從屋檐下悠悠穿過；院牆很矮，而層層疊疊的山巒就像環繞在牆外一般。