題蕭照山水 其四

宋代 • 舒嶽祥

翩翩涼樹小茅堂，揖客柴門去棧長。
山外橫舟篷不啓，誰知世有送迎忙。

譯文：

在那清涼的樹木間，有一座小巧的茅草堂輕盈地立在那裏，它彷彿在微風中翩翩起舞。堂前有一扇柴門，從柴門出去，是一條長長的棧道。

山的外面橫着一艘小船，船篷緊緊關閉着。誰能知道，在這看似寧靜的世界之外，世間正有着迎來送往的忙碌呢。