題蕭照山水 其二

宋代 • 舒嶽祥

林窮磵絕石崖傾，臨水幽朋更欲登。
擬共前峯成小隠，曉來雲盡見高棱。

譯文：

在山林的盡頭，山澗也到了盡頭，那石崖彷彿都要傾斜崩塌下來。在靠近水邊的地方，有幾位志趣相投的好友，他們還想要繼續攀登前行。

他們打算和前面那座山峯相伴，在這裏過上隱居的生活。到了清晨，雲霧都消散了，那山峯高高的輪廓清晰地展現在眼前。