寒食題山庵

宋代 • 舒嶽祥

門插垂楊不是家，自憐飄泊似楊花。
一樽和淚澆墳土，餘餕分張及野鴉。

譯文：

這扇門上插着垂楊的地方並非我的家呀，我不禁暗自憐憫自己，漂泊無依的模樣就好似那隨風飄飛的楊花。

我手持着一樽酒，帶着滿臉的淚水灑在親人的墳土上，祭祀完後剩下的食物，我也分發給了周圍的野鴉。