和用之題剡雪 其二

宋代 • 舒嶽祥

兩岸青山一水流，蓑衣不著雪爲裘。
安道只應深樹裏，青山不見便回舟。

譯文：

在那剡溪之上，河的兩岸是連綿起伏、鬱鬱蔥蔥的青山，中間有一條清澈的溪流潺潺流淌。有個人沒有穿着蓑衣，而是任由潔白的雪花落在身上，就好像雪花成了他溫暖的皮裘。

當年的戴安道大概正隱居在那幽深的樹林裏面吧。就像王子猷訪友，到了戴安道住處附近，卻因爲沒有見到他，只是望了望周圍的青山，便調轉船頭回去了。