晚出

宋代 • 舒嶽祥

數樹遠煙藏棗栗，半村疎雨下牛羊。
詩人過眼助成句，吟罷不知歸路長。

譯文：

遠處，幾棵樹木隱匿在如煙的霧氣之中，隱隱約約能看出那是棗栗樹。村子的一半正籠罩在稀疏的雨幕下，一羣牛羊慢悠悠地走着，彷彿是從這雨幕中走出來的。

這樣的美景映入詩人的眼簾，瞬間就激發了他的靈感，詩句自然而然地在心中形成。等他吟誦完這些詩句，才發現自己完全沉浸其中，竟然都沒察覺到回家的路如此漫長。