遣興三絕 其一

宋代 • 舒嶽祥

小小茅齋傍茂林，朝朝暮暮有鳴禽。
道人心事無憎愛，終夜聞梟也好音。

譯文：

一座小小的茅草屋緊挨着茂密的樹林，從早到晚都有鳥兒歡快地啼鳴。

修行之人的內心沒有對事物的憎惡與喜愛之分，就算整夜都聽到那被人們視作不祥的貓頭鷹的叫聲，在他們耳中也如同美妙的聲音。