遣兴三绝 其一

宋代 • 舒岳祥

小小茅斋傍茂林，朝朝暮暮有鸣禽。
道人心事无憎爱，终夜闻枭也好音。

译文：

一座小小的茅草屋紧挨着茂密的树林，从早到晚都有鸟儿欢快地啼鸣。

修行之人的内心没有对事物的憎恶与喜爱之分，就算整夜都听到那被人们视作不祥的猫头鹰的叫声，在他们耳中也如同美妙的声音。