遠浦歸潮

宋代 • 舒嶽祥

遠眺滄洲十里強，早潮舉網夜鳴榔。
倦遊不作吳松客，白髮歸來樂故鄉。

譯文：

站在這兒遠遠眺望那滄洲，距離大概有十里多遠。清晨時分，漁民趁着漲潮撒網捕魚，夜晚則敲着船舷以驅魚入網。

我在外遊歷，早已疲倦，不想再像那些漂泊在吳淞江上的遊子一樣四處奔波了。如今我頭髮都白了，回到故鄉，只覺得滿心歡喜，能在此安度餘生。