柳市晚風

宋代 • 舒嶽祥

手栽楊柳恰成堤，招引清風障日西。
熱客豈能知此味，請君來此聽鶑啼。

譯文：

我親手栽種的楊柳，如今恰好形成了一道柳堤。這些楊柳就像是忠誠的衛士，它能招引來涼爽的清風，還能遮擋住西下的烈日。

那些在炎熱中奔波、只覺得燥熱難耐的人，怎麼能體會到這柳堤邊的獨特韻味呢？我真誠地邀請您到這裏來，靜靜聆聽黃鶯歡快的啼鳴聲。