安住寺道中

宋代 • 舒嶽祥

半村晴日烏鹽角，十里春谿雀李花。
餠餌風來香冉冉，教人那得不思家。

譯文：

在半村這個地方，晴朗的日子裏，空氣中瀰漫着烏鹽角的香氣。沿着那十里長的春日山溪前行，溪邊滿是雀李花在肆意綻放。

忽然，隨風飄來了陣陣餅餌的香氣，那香味緩緩地、悠悠地鑽進我的鼻子裏。這香氣一下子就勾起了我的思鄉之情，讓我怎麼能不想念遠方的家呢。