神鰲

宋代 • 舒嶽祥

清聲端是磬浮泗，黑質渾然玉剖荊。
應是任公垂釣得，靈鰲入手出滄瀛。

譯文：

這首詩裏，詩人將眼前看到的石頭比作神鰲。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

這石頭髮出的清脆聲響，真像是泗水中浮出的石磬發出的樂音；它那烏黑的質地，渾然天成，好似從荊山中剖開的美玉。

它應該是像傳說中任公那樣的釣魚高手釣到的神鰲吧，如今這神奇的大鰲到了我手中，就彷彿是從那浩瀚的滄海中被帶了出來。