绿阴

宋代 • 舒岳祥

絮尽花空碧涨浔，幅巾藜杖度前林。
提壶爱我烦三请，拚与长瓶卧绿阴。

译文：

在这暮春时节，飞扬的柳絮已经消失不见，花朵也纷纷凋零。河岸边一片碧绿，河水上涨，快要漫上了岸边。我头戴幅巾，手持藜杖，慢悠悠地穿过前面那片树林。

此时，林间传来提壶鸟一声声清脆的啼叫，仿佛它特别喜爱我，热情又不厌其烦地再三邀请我留下来。我被它的盛情打动，决定拼了，拿出长长的酒壶，就这么惬意地躺在这绿阴之下，好好享受这春日的宁静与美好。