題王任所藏林逋索句圖 其四

宋代 • 舒嶽祥

身後不遺封禪藁，吟梅全是自題真。
畫工豈識凌雲意，童子趨炎鶴附人。

譯文：

林逋先生去世之後，沒有留下像司馬相如那種用於封禪的阿諛奉承文章，他所吟誦的梅花詩篇，全都是他自身真實品格的寫照。

那些畫畫的工匠哪裏能理解林逋先生高遠超凡的志向呢？畫中的童子彷彿在趨炎附勢，而仙鶴也好像攀附權貴之人，完全沒有畫出林逋先生的神韻。