題王任所藏林逋索句圖 其二

宋代 • 舒嶽祥

隠幾何思此意微，鶴眠未熟覷吟機。
踞爐炙腳童全野，應是前村踏雪歸。

譯文：

王任所藏的這幅林逋索句圖中，林逋斜靠在几案上，似乎正在思索着什麼，那心思十分幽微難測。旁邊的仙鶴還沒睡熟，它也在悄悄觀察着林逋捕捉靈感、吟詩覓句的狀態。

畫面裏，蹲坐在火爐旁烤腳的童子一副全然粗野天真的模樣，我猜想他應該是剛剛從前村踏雪歸來。