丹林有作 其二

宋代 • 舒嶽祥

萬古靈根種廣寒，折來白日便昇仙。
集英曾對三千字，也勝南山孟浩然。

譯文：

那有着永恒生命力的靈根，本是種在月宮裏的仙物，要是能折下它，就算在這凡俗的白日裏也能立刻羽化成仙。

我曾經在集英殿對着皇帝，洋洋灑灑寫下三千字的策論。這樣的經歷，也勝過那隱居在南山的孟浩然了。