春嘆

宋代 • 舒嶽祥

春色三分二，人生七十稀。
蝶魂歸蟻冢，花瓣泊魚衣。

譯文：

春天的美景啊，已經過去三分之二了，而人活到七十歲的可真是稀少。
那原本像蝴蝶一樣靈動鮮活的生命，最終都像蝶魂一樣，消散於螻蟻的洞穴之中，彷彿融入了塵土。而那些曾經嬌豔的花瓣，隨着流水飄落，就這麼漂浮在魚兒身上附着的鱗片之上，好似也在訴說着時光流逝、繁華易逝的哀傷。