春叹

宋代 • 舒岳祥

春色三分二，人生七十稀。
蝶魂归蚁冢，花瓣泊鱼衣。

译文：

春天的美景啊，已经过去三分之二了，而人活到七十岁的可真是稀少。
那原本像蝴蝶一样灵动鲜活的生命，最终都像蝶魂一样，消散于蝼蚁的洞穴之中，仿佛融入了尘土。而那些曾经娇艳的花瓣，随着流水飘落，就这么漂浮在鱼儿身上附着的鳞片之上，好似也在诉说着时光流逝、繁华易逝的哀伤。