遊永慶寺

宋代 • 舒嶽祥

慘澹蕪城暮，蕭疎野樹寒。
登山不憚遠，反恐下山難。

譯文：

在這傍晚時分，荒蕪的城池顯得一片悽慘暗淡，野外的樹木稀稀落落，透着陣陣寒意。
我絲毫不害怕路途遙遠，興致勃勃地往山上攀登，卻反倒擔心起下山的時候會困難重重。