薌巖山居孟夏二十絕 其一一

宋代 • 舒嶽祥

綠樹塞柴門，青山壓茅宇。
遙遙望來峯，日夕多風雨。

譯文：

鬱鬱蔥蔥的綠樹把柴門都遮擋得嚴嚴實實，遠處那連綿的青山彷彿沉甸甸地壓在這簡陋的茅草屋之上。

我遙遙地望着遠處那一座又一座連綿而來的山峯，每到傍晚時分，那裏總是風雨交加。