薌巖山居孟夏二十絕 其一○

宋代 • 舒嶽祥

迢遞川觀明，氤氛夏條綠。
於焉衝抱盈，緬然散煩溽。

譯文：

那遠處的山川道觀在視野中顯得格外明亮清晰，夏日裏的枝條上，枝葉繁茂，瀰漫着一片氤氳的綠意。
我置身於這樣的環境當中，內心滿是一種閒適曠達的情懷，思緒飄遠，那些煩躁與悶熱的感覺都煙消雲散了。