薌巖山居孟夏二十絕 其四

宋代 • 舒嶽祥

晨霞冠山椒，夕虹飲澗曲。
熊蹯未入脣，羊胛早已熟。

譯文：

早晨的雲霞像是給山峯戴上了帽子，傍晚的彩虹就好像在山澗的彎曲處飲水。原本打算喫的熊掌還沒等放進嘴裏呢，那羊肩胛骨煮的肉卻早已經熟啦。