芗岩山居孟夏二十绝 其三

宋代 • 舒岳祥

凯风引柔蔓，时雨滋绿苔。
寂寞无一事，空壑生悲哀。

译文：

和暖的南风轻轻吹拂，牵引着那些柔软的藤蔓，让它们随风摇曳。适时而来的细雨，滋润着翠绿的苔藓，使得苔藓愈发鲜绿可爱。

我独自一人处在这山居之中，寂寞得很，没有什么事情可做。空荡荡的山谷里，仿佛弥漫着一种无形的悲哀，这种悲哀好似从山谷深处悠悠升起，萦绕在我的身旁。