芗岩山居孟夏二十绝 其二

宋代 • 舒岳祥

无色庭前石，无声石上琴。
此时寂寞意，千载有知音。

译文：

庭院前面的石头，看上去毫无色彩，显得质朴而沉静。石头上摆放着一张琴，它静静地待着，没有发出一丝声响。

在这个时候，我心中涌起一种寂寞的感觉。不过我想，即便这份寂寞如此独特，在千年的时光长河里，一定也会有能理解我此刻心境的知音。