薌巖山居孟夏二十絕 其一

宋代 • 舒嶽祥

獨鳥怨遙夜，冷螢明遠陂。
且弄碧蘿月，莫問出山期。

譯文：

一隻鳥兒在漫長的黑夜裏發出哀怨的啼鳴聲，寒冷的螢火蟲在遠處的山坡上閃爍着微弱的光亮。
我暫且在這裏盡情地享受着碧蘿枝間灑下的月光，也不用去問什麼時候要走出這山林。