芗岩山居孟夏二十绝 其一

宋代 • 舒岳祥

独鸟怨遥夜，冷萤明远陂。
且弄碧萝月，莫问出山期。

译文：

一只鸟儿在漫长的黑夜里发出哀怨的啼鸣声，寒冷的萤火虫在远处的山坡上闪烁着微弱的光亮。
我暂且在这里尽情地享受着碧萝枝间洒下的月光，也不用去问什么时候要走出这山林。