白雪詞四首 其一

宋代 • 舒嶽祥

一雪林屋浄，二雪臯隰新。
三雪爲瑞應，伊耆氏作春。

譯文：

下了第一場雪之後，山林和房屋都被清洗得十分潔淨，彷彿塵世的喧囂與污垢都被這潔白的雪一掃而空。
第二場雪飄落，水邊的高地和低溼的地方都煥然一新，就像大自然重新爲它們換上了嶄新的衣裳。
第三場雪降下，這可是祥瑞的徵兆啊。在古時候，伊耆氏（也就是神農氏）掌管天下時，把這種瑞雪看作是春天即將到來的信號，預示着新一年的生機與希望就要降臨啦。