齿酬唇赠

宋代 • 舒岳祥

刚柔君不吐，冷热我须当。
铁石还销毁，吾今已久长。

译文：

你真诚地对我表达情谊，我也热情地回应你。
不管是遇到刚强还是柔弱的情况，你都能坚持原则，不轻易屈服；而我呢，也做好了应对各种冷热处境的准备。
哪怕是像铁石那样坚硬的东西，最终也会被岁月消磨、毁坏，而我们之间的情谊，到如今已经经历了很长的时间，想必会更加长久而稳固。