金线草

宋代 • 舒岳祥

金线比方浑未尽，玉函收录尚多遗。
盈盈蜂蝶菩提叶，袅袅蜻蜓菡萏枝。
寒女有针缝不得，山人无衮补何为。
芝茎底事生庭砌，莼叶胡为上井湄。
剪彩不香难作实，垂丝著石便生儿。
莫轻小草沿幽僻，也有凌霜傲雪姿。

译文：

用金线来比喻它，根本无法将它的特点形容尽，即便用玉质的书函来收录记载，也还是遗漏了许多它的妙处。

看那金线草旁，蜜蜂和蝴蝶在菩提叶间轻盈飞舞，蜻蜓在荷花枝上袅袅停歇。

贫寒的女子虽有针却缝不起这金线草般的美妙，隐居的山人没有官服，拿它来补缀又有什么用呢？

芝草为何生长在庭院的台阶旁，莼菜为何出现在水井的岸边呢？

用彩纸剪出的形状没有香气，也无法结出果实，而金线草垂下的丝须附着在石头上就能生出新的植株。

可不要轻视这生长在幽静偏僻之处的小草，它也有着凌霜傲雪的风姿呢。