归故园 其二

宋代 • 舒岳祥

辟兵辟寇走他方，六遍移家路转长。
百醉与君同出处，五穷随我共行藏。
柳花暗度谁家竹，燕子寒归何处梁。
最羡刘家好男女，稳抛家事客原尝。

译文：

为了躲避兵祸和贼寇，我不得不逃到其他地方去，前后搬了六次家，这逃亡之路也越走越长。

我和朋友们多次沉醉在一起，一同经历人生的起伏，那“智穷、学穷、文穷、命穷、交穷”这“五穷”啊，也一直跟随着我，无论我是出仕还是隐居。

柳花悄悄地飘进了不知是谁家的竹林，春寒之中，归来的燕子又该栖息在哪户人家的屋梁呢？

我最羡慕刘家那几个优秀的儿女啊，能够稳稳当当地抛开家中的琐事，去做平原君和孟尝君那样贤士的门客。